О важности названий мультфильмов

Рапунцель

Эд Кэтмулл, глава компании Disney Animation Studios, считает, что мужчины не слишком жаловали «Принцессу и лягушку» по причине немужественного названия картины. И вот теперь новому проекту компании дали вполне мужественное (как полагают на студии) название – «Tanglend», что примерно переводится как «Запутанный». На самом-то деле, это история братьев Гримм, известная под названием «Рапунцель». Кстати, спасать принцессу будет не очень мужественный принц, а очень мужественный и очень благородный разбойник.

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>